Shis Tao (1641 – 1717 d.C.)
Eis algumas coisas que a água diz:
Transforma-se em vastos rios e lagos para oferecer seus benefícios. Tal é sua virtude.
Busca os lugares humildes e baixos. Tal é o sentido da sua cortesia.
Suas marés sobem e descem sem cessar. Este é o seu Tao.
Irrompe em ondas impetuosas. Tal é a sua fortaleza.
Redemoinha e busca seu nível. Tal é a sua lei.
Alcança todos os lugares. Tal é o seu poder de alcance.
Sua essência é clara e pura. Tal é a sua bondade.
Volta, e vai em direção ao mar. Tal é a sua meta.
A água mantém essas funções desde a época do Caos Primordial. Se não fosse capaz de manter essas funções, não seria capaz de circular por todas as partes e constituir as artérias do mundo.